Ir al contenido principal

Fiesta de la virgen de la Altagracia, en San Juan de la Maguana, en las comunidades De Jinoba,Sosa, Mata Ratón,mogoyon.

Fiesta de la virgen de la Altagracia, en San Juan de la Maguana, en las comunidades

De Jinoba,Sosa, Mata Ratón,mogoyon.

Desde los últimos años del milenio pasado hasta la segunda década de este milenio, un grupo de investigadores empíricos y el investigador folklorico José Castillo Méndez, realizaban una larga travesía desde Santo Domingo hacia la provincia mencionada.

Nosotros los integrantes de la investigación teníamos una encomienda, Elisabeth Montero,Agripina, Daysi, Gertrudis, Kenia, José Luis,León, Eduardo, Marcelino, Gladys,Bety, Rubén, Ignacio,Berto,Benito,Mili, julio encarnación, José Castillo, hasta la pequeña kenin.

Al principio fue para observar la jucusion, una manifestación muy parecida a la comarca o baile de San Benito y sus amigos qué se realiza en las comunidades de montañosa de Azua. Los investigadores fuimos descubriendo actividades y bailes qué se unen a la jucusion donde las comunidades de Jinoba y Sosa, realizan desde el 13 de enero hasta el 21 de enero.

Personajes  de la comunidades qué ayudaron en las investigaciones:

Fello era el músico de jucusion, encargado de la virgen de la Altagracia, excelente persona siempre afable con la delegación de la UASD.

El Padre Ramoncito.

Similo dueño de la ermita del salto.

Ciro y su Hermano altica dos personas de mata ratón, grandes músicos y cantantes de la jucusion.

Marina la mejor cantante de jucusion de la zona de Jinoba y Sosa.

Son muchos más los personajes pero mencionó los principales.

La travesía de la Pelegrinacion

Comienza la madrugada del 21 de enero dónde las personas salen hacia la catedral de San Juan, dónde se oficia una misa y luego se sale con la virgen

Pasando por los lugares donde viven las personas de Jinoba en el municipio de San Juan, tocando palos y jucusion, pidiendo limosna para virgen está dura desde las 8 de la mañana hasta la cuatro de la tarde que se llega a la capilla de jaquimeye de dónde se partió en la madrugadas.

Observaciones durante el trayecto:

Se entraba a la casa donde estaba un joven encadenado cerca del parque de los burros, las personas brindaban chocolate y galletas.


Los paleros siempre iban más alantes de la procesión de la virgen.


La virgen era llevada en la cabeza por señoras nunca por hombres.


En la comunidad de Sosa existe cómo un laberinto donde se daban varías vueltas para ir para jaquimeye


Los liboristas cantaban sus canciones de forma incógnitas.


Las vestimentas de las señoras eran de acuerdo a sus cofradías, la azul clara de la virgen, Maron a San Antonio, Roja al espíritu Santo.


Ellos tocan carabine de un solo pie, Mangulina, Merengue,Palos y salves y el Ritmo liboristas la Jucusion.

Está actividad es una de la más importante de la cordillera central de la República Dominicana.

Todavía seguimos recolectando datos.

Está fue una de las investigaciones cumbre del investigador Folklorico José Castillo Méndez, fallecido en el 2007.

Redactor.

León Campusano Agüero

20 de enero 2019





Fiesta de la virgen de la Altagracia, en San Juan de la Maguana, en las comunidades

De Jinoba,Sosa, Mata Ratón,mogoyon.

Desde los últimos años del milenio pasado hasta la segunda década de este milenio, un grupo de investigadores empíricos y el investigador folklorico José Castillo Méndez, realizaban una larga travesía desde Santo Domingo hacia la provincia mencionada.

Nosotros los integrantes de la investigación teníamos una encomienda, Elisabeth Montero,Agripina, Daysi, Gertrudis, Kenia, José Luis,León, Eduardo, Marcelino, Gladys,Bety, Rubén, Ignacio,Berto,Benito,Mili, julio encarnación, José Castillo, hasta la pequeña kenin.

Al principio fue para observar la jucusion, una manifestación muy parecida a la comarca o baile de San Benito y sus amigos qué se realiza en las comunidades de montañosa de Azua. Los investigadores fuimos descubriendo actividades y bailes qué se unen a la jucusion donde las comunidades de Jinoba y Sosa, realizan desde el 13 de enero hasta el 21 de enero.

Personajes  de la comunidades qué ayudaron en las investigaciones:

Fello era el músico de jucusion, encargado de la virgen de la Altagracia, excelente persona siempre afable con la delegación de la UASD.

El Padre Ramoncito.

Similo dueño de la ermita del salto.

Ciro y su Hermano altica dos personas de mata ratón, grandes músicos y cantantes de la jucusion.

Marina la mejor cantante de jucusion de la zona de Jinoba y Sosa.

Son muchos más los personajes pero mencionó los principales.

La travesía de la Pelegrinacion

Comienza la madrugada del 21 de enero dónde las personas salen hacia la catedral de San Juan, dónde se oficia una misa y luego se sale con la virgen

Pasando por los lugares donde viven las personas de Jinoba en el municipio de San Juan, tocando palos y jucusion, pidiendo limosna para virgen está dura desde las 8 de la mañana hasta la cuatro de la tarde que se llega a la capilla de jaquimeye de dónde se partió en la madrugadas.

Observaciones durante el trayecto:

Se entraba a la casa donde estaba un joven encadenado cerca del parque de los burros, las personas brindaban chocolate y galletas.

Los paleros siempre iban más alantes de la procesión de la virgen.

La virgen era llevada en la cabeza por señoras nunca por hombres.

En la comunidad de Sosa existe cómo un laberinto donde se daban varías vueltas para ir para jaquimeye

Los liboristas cantaban sus canciones de forma incógnitas.

Las vestimentas de las señoras eran de acuerdo a sus cofradías, la azul clara de la virgen, Maron a San Antonio, Roja al espíritu Santo.

Ellos tocan carabine de un solo pie, Mangulina, Merengue,Palos y salves y el Ritmo liboristas la Jucusion.

Está actividad es una de la más importante de la cordillera central de la República Dominicana.

Todavía seguimos recolectando datos.

Está fue una de las investigaciones cumbre del investigador Folklorico José Castillo Méndez, fallecido en el 2007.

Redactor.

León Campusano Agüero

20 de enero 2019

 

Comentarios

Entradas más populares de este blog

POR KENIA GARCIA MENA

POR KENIA GARCIA MENA Directora Ballet Folklórico José Castillo (UASD) Como cada 13 de junio y desde hace más de medio siglo es celebrado el día de San Antonio de Padua, siendo en San Juan de la Maguana y las Comunidades de Ginova y Jaquimeyes en donde quizás se celebra con mayor fervor ya que, se concentran en torno a el  cientos de fieles que se trasladan desde varias localidades del interior del país, incluso del exterior, para participar en la procesión del santo. Cuenta la historia que san Antonio nació en el año119 sus padres eran muy ricos y querían ver a su hijo como distinguido hombre de sociedad. Él, en cambio, quería ser pobre por amor de Cristo y por eso se hizo franciscano. Antonio era un gran predicador. Lo mandaron como misionero por numerosas ciudades por Italia y Francia. Convirtió a muchos pecadores, sobre todo con su buen ejemplo. Cuentan que mientras oraba en su habitación se le apareció Jesús, le puso las manitas al cuello y lo besó. Antonio recib...

José Castillo Méndez  nació el 14 de mayo de 1943. en Sanfrancisco de Macorís, hijo de Altagracia Méndez y de José Onésimo Castillo.

  José Castillo Méndez  nació el 14 de mayo de 1943. en  Sanfrancisco de Macorís, hijo de Altagracia Méndez y de José Onésimo Castillo. agrimensor de profesión , fue miembro fundador del grupo musico-vocal Convite, Folklorologo, Profesor de ritmos folkloricos en la Escuela Nacional de Danzas en Bellas Artes y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Sub-director del Instituto Dominicano del Folklore(INDEFOLK),Investigador Co-autor del Almanaque Folklórico Dominicano en 1978 y del Calendario Folklórico Dominicano en 2001,Miembro de la Comisión Nacional Carnaval y Director del Departamento de Cultura de la UASD. Impartió Cursos y Talleres sobre Folklore Dominicano a Nivel Nacional e Internacional. fue declarado por el Poder Ejecutivo en año 2002  Patrimonio  Viviente del Folklore Dominicano. Fundador del Ballet Folklórico UASD Y su Director desde 1975 hasta su fallecimiento el 10 de abril del año 2007. sus aportes al  Folklóre Dominic...

Danzas Folkloricas Investigadas Por José Castillo Y Ballet Folklorico De La UASD (JOSE CASTILLO DE LA UASD).

Danzas Folkloricas Investigadas Por José Castillo Y Ballet Folklorico De La UASD (JOSE CASTILLO DE LA UASD). 1. Valse: bailes de pareja de origen europeo, que fue recogido en sabana larga Elías Piña, es como una sátira al baile de la oligarquía llamado vals.  Este baile tiene un conjunto musical, con una balsie, una tambora, güira, marimbula y acordeón.  C,J(1976).  2. Mazurca: baile de pareja de origen europeo es considerador el primer baile de pareja del mundo, fue recogido en la comunidad de Jarabacoa, provincia la Vega. C,J(1976). 3. Polka: baile de pareja de origen europeo, que fue recogido en la comunidad de Jarabacoa, provincia la Vega. C,J(1976).  4. Tres Noches: canción de cuna, recogido en Santiago de los Caballeros. C,J(1978). 5. Sarandunga: bailes (bomba, jacana, capitana) y una procesión llamado los móranos, esta manifestación fue recogida en la vereda de Bani, provincia Peravia, se realiza en honor a San Juan Bautista, en la mad...